پرسش و پاسخ درباره بررسی مقابله ای و تجزیه و تحلیل خطاها

توضیحات

معرفی کتاب

کتاب پرسش و پاسخ درباره بررسی مقابله ای و تجزیه و تحلیل خطاها به بررسی ساختار فارسی و انگلیسی از دیدگاه زبان شناسی مقابله ای می پردازد و حاصل تحقیق یک ساله ی نویسنده در دانشگاه کالگری کانادا است. مخاطبان اصلی این کتاب دانشجویان رشته های زبان شناسی، مطالعات ترجمه و زبان انگلیسی هستند.

در هر بخش پرسش هایی برای بحث در کلاس و تکالیف ارائه شده است که به ارزیابی درک دانشجویان کمک می کند. همچنین، پرسش های آزمون نهایی نیز در کتاب طراحی شده اند. فصل های کتاب شامل موارد زیر می باشد:

• تجزیه و تحلیل تضادها.
• بررسی اصول اولیه تحلیل مقابله ای.
• چگونگی مقایسه زبان ها. مباحثی مانند درجه دشواری زبان ها.
• مقایسه دو ساختار نحوی.
• تحلیل ساختارهای نحوی در زبان های مختلف.
• بررسی تحلیل گفتمان نحوه ارتباط و انسجام در زبان.
• مقایسه الگوهای گفتمان.
• شامل موضوعاتی مانند انسجام لغوی، گرامر، واج شناسی و تفاوت های زبان گفتاری و نوشتاری.
• مقایسه موارد لغوی تحلیل تفاوت های واژگانی بین زبان ها.
• تجزیه و تحلیل اشتباهات بررسی خطاهای زبانی و روش های اصلاح آن ها.

ویژگی های کتاب پرسش و پاسخ درباره بررسی مقابله ای و تجزیه و تحلیل خطاها

کتاب دارای ویژگی های زیر است:

• موضوع تخصصی: این کتاب به بررسی ساختار فارسی و انگلیسی از دیدگاه زبان شناسی مقابله ای و تحلیل خطاها می پردازد.
• مناسب برای دانشجویان: مخاطبان اصلی این کتاب دانشجویان رشته های زبان شناسی، مطالعات ترجمه و زبان انگلیسی هستند.
• ساختار آموزشی: شامل 7 فصل است که هر کدام به جنبه ای از زبان شناسی مقابله ای و تحلیل خطاها پرداخته اند.
• پرسش های بحث کلاسی: در پایان هر بخش، پرسش هایی برای بحث در کلاس و تکالیف ارائه شده است که به ارزیابی درک دانشجویان کمک می کند.
• آزمون های نهایی: این کتاب شامل پرسش های آزمون نهایی نیز می شود که برای سنجش دانش زبان شناسی دانشجویان طراحی شده اند.
• تحقیق دانشگاهی: این کتاب حاصل تحقیق یک ساله ی نویسنده در دانشگاه است و بر اساس مطالعات علمی تدوین شده است.

مشخصات کتاب پرسش و پاسخ درباره بررسی مقابله ای و تجزیه و تحلیل خطاها

• زبان: فارسی
• نویسنده: دکتر محمد ضیا حسینی
• ناشر: رهنما
• قطع: وزیری
• سال انتشار: 1993
• مناسب برای: بزرگسالان