توضیحات
معرفی کتاب مقدمه ای بر دستور زبان تابع
کتاب An Introduction to Function Grammar یکی از منابع برجسته در حوزه زبان‌شناسی نظام‌مند-کارکردی (Systemic Functional Linguistics) است. این کتاب نه‌تنها به بررسی ساختارهای دستوری زبان می‌پردازد، بلکه آن‌ها را در چارچوب معنا، کاربرد و بافت اجتماعی تحلیل می‌کند.
نکات کلیدی کتاب رویکرد کارکردی به دستور زبان برخلاف دستور سنتی که بر ساختارهای صوری تمرکز دارد، این کتاب دستور زبان را به‌عنوان ابزاری برای انتقال معنا در بافت‌های ارتباطی بررسی می‌کند. سه خط معنایی در جمله، تحلیل فراتر از جمله، استفاده از داده‌های واقعی.
کتاب در دو بخش اصلی تنظیم شده است: بررسی ساختار جمله از منظر معنا، تعامل و تجربه، تحلیل گروه ها، عبارات، انسجام متنی و استعاره های دستوری.
ویژگی های کتاب An Introduction to Function Grammar
- رویکرد معنا-محور به دستور زبان:دستور زبان نه به‌عنوان مجموعه‌ای از قواعد خشک، بلکه به‌عنوان ابزاری برای تولید معنا در بافت‌های اجتماعی بررسی می‌شود.
- تحلیل چندلایه‌ای جمله: هر جمله از سه منظر تحلیل می‌شود: تجربه‌ای (Experiential): بازنمایی تجربه‌های انسانی از طریق نقش‌هایی مانند Actor، Process و Goal. بین‌فردی (Interpersonal): تعامل میان گوینده و شنونده از طریق Mood و Modality. متنی (Textual): سازمان‌دهی اطلاعات در جمله از طریق Theme و Rheme.
- تکیه بر زبان طبیعی و داده‌های واقعی: مثال‌ها از زبان واقعی گرفته شده‌اند، نه جملات ساختگی. در نسخه‌های جدیدتر، تحلیل‌ها بر اساس داده‌های زبانی (corpus-based) انجام شده‌اند.
- تبیین انسجام و پیوستگی متن: فراتر از جمله، کتاب به بررسی نحوه‌ی اتصال جملات، انسجام متنی (cohesion) و ساختارهای پیچیده‌تر مانند clause complex می‌پردازد.
- مناسب برای تحلیل گفتمان و کاربردهای بین‌رشته‌ای: این کتاب نه‌تنها برای زبان‌شناسان، بلکه برای پژوهشگران حوزه‌های آموزش زبان، ترجمه، ارتباطات، جامعه‌شناسی و حتی روان‌شناسی زبان کاربرد دارد.
- استفاده از استعاره‌های دستوری (Grammatical Metaphor): بررسی نحوه‌ی تغییر شکل ساختارهای زبانی برای بیان مفاهیم پیچیده‌تر، به‌ویژه در زبان علمی و رسمی.
مشخصات کتاب An Introduction to Function Grammar
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: M.A.K Halliday – K. Matthiessen
- ناشر: Hodder Education
- قطع: وزیری
- سال انتشار: 2004
- مناسب برای: بزرگسالان
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.